NY – O Guia Oficial

Informações e recursos do coronavírus

Enquanto New York City está aberta e as vacinações têm sido uma bênção para a vida cotidiana e de negócios locais, Covid-19 continua a ser uma realidade para todos nós. Abaixo você encontrará as informações mais úteis e atuais para a navegação dos cinco boroughs, além de abundância de recursos para o planejamento futuro.

Atualizações de NYC

em 7 de setembro de 2022, o governador Kathy Hochul levantou o mandato para a máscara vestindo em transporte público em New York City, apesar de usar uma máscara no metrô, ônibus e trens continua a ser fortemente recomendado.

desde 30 de julho de 2022, o departamento de saúde e higiene Mental de New York City declarou monkeypox uma emergência de saúde pública. para mais informações sobre o vírus e vacinação, visite nyc.gov.

a partir de 8 de julho de 2022, o departamento de saúde e higiene Mental de New York City recomenda usar máscaras em todas as configurações internas públicas como precaução contra a propagação de Covid-19, bem como em torno de multidões fora. Máscaras, vacinação, impulsionadores e precauções de senso comum entre os mais em risco permanecem a maneira mais eficaz de reduzir o risco de transmissão. 

No início do ano, o governador Hochul anunciou que o desgaste da máscara não era mais exigido pelo estado em locais públicos internos, e que as escolas não precisariam mais de mascaramento. O prefeito Adams seguiu levantando o mandato da máscara para as escolas a partir de 7 de março e suspendendo a chave para a iniciativa de NYC — que exigia que os patronos de 5 anos e mais velhos mostrassem a prova de vacinação para atividades internas em restaurantes, bares, ginásios, locais culturais e instalações de entretenimento. No entanto, as empresas individuais podem continuar a exigir máscaras e provas de vacinação a seu critério. para obter mais informações, visite ny.gov.

Vacinas

as vacinações estão disponíveis e recomendadas para todas as faixas etárias, incluindo — a partir de 22 de junho de 2022— crianças entre 6 meses e 5 anos de idade; veja aqui para mais detalhes e abaixo para onde obter vacinas na cidade. os impulsionadores, incluindo os novos bivalentes, são incentivados para todos os que são elegíveis (veja mais abaixo). Note que em setembro de 2022, a prefeitura elevou o mandato da vacina para todos os empregadores privados em New york City — uma política que tinha entrado em vigor em dezembro do ano anterior — e deixou a política ao critério dos empregadores. 

Funcionários dos centros de controle de doenças recomendam que todos os cinco e mais velhos obter um booster tiro cinco meses depois de receber uma dose de dois cursos da moderna ou a vacina da Pfizer e dois meses depois de receber uma única dose de Johnson & Johnson ' s Janssen vacina. Um segundo impulsionador também é recomendado para adultos 50 e mais; deve ser pelo menos quatro meses após o primeiro impulsionador e deve ser um mRNA (moderna ou Pfizer) vacina. para obter mais informações, visite cdc.gov.

Mascaramento

O desgaste da máscara é recomendado em espaços interiores. a partir de 7 de setembro de 2022, o governador Kathy Hochul levantou o mandato para a máscara vestindo em transporte público em New York City, apesar de usar uma máscara no metrô, ônibus e trens continua a ser fortemente recomendado. o governador Hochul tinha anunciado em fevereiro de 2022 que o mandato do estado para máscaras a ser usado em locais públicos internos estava sendo levantado. As empresas podem ainda optar por implementar o mandato, e a exigência de máscara permanece em vigor para as instalações de saúde.

Broadway

Os shows da Broadway retomaram suas execuções. para ajudar os consumidores, a liga da broadway lançou BwayToday.com, apresentando horários atualizados de todos os shows que jogam na broadway nesta temporada. Esse recurso também fornece acesso ao site de cada show da Broadway para obter mais informações. Todas as listas incluem as informações mais atualizadas sobre os tempos de desempenho e refletem quaisquer cancelamentos de última hora.

Quase todos os teatros da Broadway em New York City pararam de verificar a vacinação para os membros da audiência, bem como para os artistas, os bastidores e equipe de funcionários (a exigência foi oficialmente levantada em maio). A partir de 01 de julho, máscaras são opcionais — embora ainda incentivadas — para audiências dentro de teatros. existem exceções, tais como para sentar em as duas primeiras filas de para a floresta, então você pode desejar para verificar com antecedência antes do tempo. para obter mais informações, visite broadway.org.

MTA

O metrô de NYC continua a operar com serviço de 24 horas. Como mencionado acima, máscara-Wearing no sistema é agora opcional, embora fortemente incentivado. para obter mais informações, visite mta.info.

Viagem internacional

a partir de 8 de novembro de 2021, os viajantes internacionais podem mais uma vez entrar no país para visitar New york City. Todos os viajantes com mais de 18 anos devem ser totalmente vacinados. A vacinação completa ocorre duas semanas depois de receber a segunda dose da vacina Pfizer ou moderna, ou duas semanas depois de receber a dose única da vacina Johnson & Johnson. As vacinas listadas para uso de emergência pela Organização Mundial de saúde, tais como a vacina da AstraZeneca, bem como as doses mistas aprovadas pelo FDA, também se qualificam.

Requisitos de teste
a partir 12 de junho de 2022, os viajantes internacionais de entrada já não serão obrigados a mostrar a prova de um resultado de teste Covid-19 negativo recente. para obter mais informações, visite cdc.gov.

a partir de 22 de janeiro de 2022, os viajantes essenciais e não essenciais que entram nos estados através da travessia de fronteiras terrestres ou chegando por porto deve fornecer a prova de vacinação completa. Continuaremos a actualizar esta página à medida que os requisitos evoluem.

para os mais recentes requisitos de viagem internacional, visite cdc.gov.

Como se vacinar

Covid-19 vacinas estão disponíveis em NYC para todos os residentes dos EUA que são 6 meses e mais velhos (Boosters estão disponíveis e recomendados), incluindo os visitantes domésticos para os cinco boroughs. 

Há muitas maneiras de se vacinar:

  • New York City oferece esse abrangente ferramenta de busca de vacinas, atualizada em uma base de rolamento, que inclui links para centros de vacinação local e farmácias.
  • você pode chamar 877-VAX-4NYC (877-829-4692) para agendar uma nomeação e para obter mais informações.
  • Uma série de locais em todos os cinco boroughs estão agora a oferecer consultas a pé. você pode ver esses aqui.
  • O estado de New York Opera centros de vacinação, incluindo um na pista do aqueduto em Queens. agendar nomeações aqui (e note que ela fecha permanentemente a partir de 30 de junho de 2022).
  • veja outros compromissos em todo o país com a ferramenta de pesquisa de vacinas do CDC.

Para permitir que os visitantes acessem a vacina, a cidade opera um número limitado de centros de vacinação de pop-up em áreas ao redor dos cinco boroughs, incluindo perto de parques e paradas de trânsito; as localizações podem mudar de semana para semana. para uma lista de sites de walk-up e para obter mais informações, visite nyc.gov.

Como fazer o teste

O teste Covid-19 está amplamente disponível em toda a cidade de New York. Um número de recursos pode ajudar em programar testes do PCR ou do rápido-antígeno:

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software