NY – O Guia Oficial

Informações e recursos do coronavírus

Enquanto New York City está aberta e as vacinações têm sido uma bênção para a vida cotidiana e de negócios locais, Covid-19 continua a ser uma realidade para todos nós. Abaixo você encontrará as informações mais úteis e atuais para a navegação dos cinco boroughs, além de abundância de recursos para o planejamento futuro.

Atualizações de NYC

o governador Hochul anunciou em dezembro de 2021 que as máscaras devem ser usadas em todos os locais públicos internos em New York a menos que empresas ou locais implementem uma exigência de vacina. para obter mais informações, visite ny.gov. Além disso, os protocolos de teste para viajantes internacionais de entrada foram apertados. Veja a seção "viagem internacional" abaixo para mais detalhes. 

Vacinas

Também em dezembro, a prefeitura anunciou um mandato de vacina para todos os empregadores privados em New York City. Isso entrou em vigor 27 de dezembro: os funcionários que trabalham em pessoa devem ter uma dose da vacina e segui-lo com uma segunda dose no prazo de 45 dias. Aqueles que trabalham remotamente não serão obrigados a obter a vacina.

Além disso, as mudanças foram feitas para a chave para a iniciativa de NYC. Centrando-se na idéia de que a vacinação Covid-19 é a "chave" para desfrutar com segurança dos cinco boroughs na íntegra e apoiar a economia local, o plano exige a prova de vacinação completa para todos os trabalhadores e indivíduos em:

  • Espaços de refeições interiores
  • Instalações de fitness indoor
  • Entretenimento interior e locais de artes cênicas

Os novos-iorquinos e os visitantes de 12 anos de idade são obrigados a mostrar a prova de vacinação para participar em atividades internas em New York City restaurantes e bares, academias de fitness, entretenimento e recreio, incluindo teatros de cinema, locais de música ou concerto, casinos, jardins botânicos, eventos comerciais e locais de festas, museus e galerias, aquários, jardins zoológicos, arenas desportivas profissionais e estádios interiores, centros de convenções e salões de exposições, teatros de artes cênicas, pistas de bowling, arcadas, áreas de jogo indoor, bilhas e salões de bilhar, e outros jogos de recreação. A prova de vacinação também é necessária para os funcionários desses estabelecimentos.

Aqueles 12 e mais velhos devem apresentar a prova de duas doses da vacina, à exceção daquelas que receberam a vacina de Johnson & Johnson.

Crianças com idades entre 5 e 11 devem mostrar a prova de uma dose de vacinação para entrar nesses locais. A partir de 28 de Janeiro, eles devem mostrar a prova de duas vacinas.

Crianças com menos de 5 anos que não tiveram a vacina são obrigados a usar uma máscara e devem ser acompanhadas por um pai ou tutor. Eles não são obrigados a ser vacinados para a alimentação interior, fitness ou entretenimento neste momento.

Prova elegível de vacinação inclui o NYC COVID Safe app, o New York State Excelsior app, uma foto ou cópia de um cartão de vacinação CDC, registro oficial de vacinas, ou uma foto ou cópia de um registro oficial de vacinação de uma vacina administrada fora dos Estados Unidos para uma das seguintes vacinas: AstraZeneca/SK Bioscience, Instituto sérico da Índia/COVISHIELD e Vaxzevria, Sinopharm, Sinovac ou Covaxin. 

A aplicação da cidade começou em setembro passado. Penalidades por falta de conformidade começar em $1000 e pode chegar a $5000 para violações repetidas. A companhia & de NYC continua a trabalhar com a cidade para ajudar as empresas com informações e ferramentas para implementar os requisitos. perguntas freqüentes estão disponíveis na chave paraFAQ de NYC.

Os funcionários dos centros de controle de doenças agora recomendam que todos os 18 e mais velhos obter um tiro Booster cinco meses depois de receber uma dose de dois cursos da Pfizer ou moderna vacinas e dois meses depois de receber uma única dose de Johnson & Johnson ' s Janssen vacina. para obter mais informações, visite cdc.gov.

Mascaramento

Governador Hochul anunciou tarde em 2021 que as máscaras devem ser usadas em todos os locais públicos indoor a menos que as empresas ou locais implementar uma exigência de vacina. Esta medida continua em vigor. Além disso, o departamento de saúde de New York City recomenda que todos, incluindo aqueles que foram vacinados ou previamente infectados, usem máscaras dentro de casa e em ambientes ao ar livre lotados.

Broadway

Apesar de alguns shows da Broadway ter cancelado apresentações ou terminou corre cedo, a maioria estão em andamento. para ajudar os consumidores, a liga da broadway lançou BwayToday.com, apresentando horários atualizados de todos os shows que jogam na broadway nesta temporada. Esse recurso também fornece acesso ao site de cada show da Broadway para obter mais informações. Todas as listas incluem as informações mais atualizadas sobre os tempos de desempenho e refletem quaisquer cancelamentos.

teatros da Broadway em New York City anunciou que eles vão exigir a vacinação para membros da platéia, bem como artistas, backstage crew e pessoal, para todas as apresentações através abril de 2022. Qualquer FDA-ou que-aprovado vacina aplica-se. Para viajantes internacionais, doses mistas, o que significa uma combinação de uma FDA ou que aprovou vacinas, são aceitáveis. As máscaras são igualmente exigidas para audiências dentro dos teatros, exceto ao comer ou ao beber em posições designadas.

As crianças de 5 a 11 anos, quando acompanhadas por um adulto totalmente vacinado, podem entrar no teatro desde que possam produzir o seguinte:
• Prova de pelo menos uma dose de vacina FDA ou OMS aprovada pelo menos 14 dias antes da data de execução
• A partir de 29 de Janeiro, crianças com idades entre 5 e 11 requerem prova de vacinação completa

Crianças com menos de 5 anos, quando acompanhadas por um adulto totalmente vacinado, podem entrar no teatro desde que possam produzir um dos seguintes:
• Um teste negativo Covid-19 do PCR realizado por um fornecedor médico dentro de 72 horas da hora de início do desempenho
• Um teste de antigénio Covid-19 negativo, tomado no prazo de seis horas a partir da hora de início do desempenho

para obter mais informações, visite broadway.org.

MTA

O metrô de NYC continua a operar com serviço de 24 horas. Os pilotos devem continuar a usar máscaras. para obter mais informações, visite mta.info.

Viagem internacional

a partir de 8 de novembro de 2021, os viajantes internacionais podem mais uma vez entrar no país para visitar New york City. Todos os viajantes com mais de 18 anos devem ser totalmente vacinados. A vacinação completa ocorre duas semanas depois de receber a segunda dose da vacina Pfizer ou moderna, ou duas semanas depois de receber a dose única da vacina Johnson & Johnson. As vacinas listadas para uso de emergência pela Organização Mundial de saúde, tais como a vacina da AstraZeneca, bem como as doses mistas aprovadas pelo FDA, também se qualificam.

Requisitos de teste
o presidente Biden anunciou recentemente a exigência de que todos os viajantes internacionais de entrada 2 anos ou mais, independentemente do status de vacinação, deve mostrar a prova de um resultado negativo Covid-19 no prazo de 24 horas antes da partida (esta regra de um dia tomou o lugar do regulamento anterior de 72 horas de antecedência). Ou um teste rápido do antígeno ou um teste de amplificação do ácido nucleico (como um teste do PCR) serão aceitados. para obter mais informações, visite cdc.gov.

a partir de janeiro de 2022, aqueles que viajam pelas fronteiras terrestres ou que chegam por porto também precisam fornecer a prova de vacinação. Continuaremos a actualizar esta página à medida que os requisitos evoluem.

para os mais recentes requisitos de viagem internacional, visite cdc.gov.

Como se vacinar

Covid-19 vacinas estão disponíveis em NYC para todos os residentes dos EUA que são cinco e mais velhos, incluindo os visitantes domésticos para os cinco boroughs. Aqueles que são idades de 5 a 17 só são elegíveis para a vacina Pfizer-BioNTech, que é um regime de duas doses com pelo menos 21 dias entre os tiros.

Há muitas maneiras de se vacinar:

  • New York City oferece esse abrangente ferramenta de busca de vacinas, atualizada em uma base de rolamento, que inclui links para centros de vacinação local e farmácias.
  • você pode chamar 877-VAX-4NYC (877-829-4692) para agendar uma nomeação e para obter mais informações.
  • Uma série de locais em todos os cinco boroughs estão agora a oferecer consultas a pé. você pode ver esses aqui.
  • O estado de New York Opera centros de vacinação em toda a cidade, incluindo aqueles na pista de corridas de aqueduto em Queens e Medgar Evers College no Brooklyn. agendas aqui.
  • veja outros compromissos em todo o país com a ferramenta de pesquisa de vacinas do CDC.

Para permitir que os visitantes acessem a vacina, a cidade opera um número limitado de centros de vacinação de pop-up em áreas ao redor dos cinco boroughs, incluindo perto de cinemas, bibliotecas e paradas de trânsito; as localizações podem mudar de semana para semana. para uma lista de sites de walk-up e para obter mais informações, visite nyc.gov.

Como fazer o teste

O teste Covid-19 está amplamente disponível em toda a cidade de New York. Um número de recursos pode ajudar em programar testes do PCR ou do rápido-antígeno:

Orientação do estado de New York

no nível estadual, a maioria das restrições coronavírus foram levantadas em 15 de junho de 2021, embora o governo tenha reimplementado requisitos de mascaramento para empresas internas, a menos que a empresa tenha uma exigência de vacinação no local.

Outras restrições permanecem em vigor para locais de evento indoor em grande escala (mais de 5.000 participantes), tais como participantes que necessitam para mostrar o status de vacinação ou resultados de testes negativos. A prova do status completo da vacinação pode ser fornecida através do formulário de papel, da aplicação digital ou da passagem do Excelsior do estado de New York. Os indivíduos com status de vacinação não vacinados ou desconhecidos com mais de 4 anos de idade devem apresentar a prova de um resultado de teste Covid-19 de diagnóstico negativo recente. Todos os participantes devem usar uma máscara.

para obter mais informações, visite ny.gov.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software